About Sinosphere

We create stronger relationships through language, and relationships create a better world. Sinosphere connects people of different cultures worldwide through language while creating long-term partnerships that bridge cultures and remove language barriers.

We are a professional, ISO-certified translation company entirely focused on the localization and translation needs of our clients. We are technically oriented, with excellent knowledge of software, websites, e-Learning and training programs, voiceover recording, manuals, marketing content, documentation, graphics, as well as the issues involved in localizing them.

Sinosphere was founded by Ralph Strozza in 1995. Together with him, the Company is owned and managed by a small group of dedicated language professionals who have been actively involved in the translation, internationalization, and localization industry starting in the early 1980s.

Sinosphere offers an array of language localization services, including software localization, website localization, e-Learning localization, mobile app localization, multilingual desktop publishing, and more.

And we have always firmly believed that trained, professional talent using the most effective technology will produce a quality product. Sinosphere continuously invests in advanced translation and ancillary tools necessary to ensure terminology and style consistency, to achieve volume and revision efficiencies, and to leverage legacy materials. By blending state-of-the-art technology with the expertise of human translation professionals, we offer our clients an unbeatable formula for translating your materials cost effectively, efficiently, and with the high level of quality that you expect.

Sinosphere’s expert translation services are available in almost every modern language, from Arabic to Zulu. Moreover, we offer our localization services in specific language dialects, such as Brazilian and European Portuguese, Canadian and European French, Latin American and European Spanish, and Traditional and Simplified Chinese.

Our headquarters is located in the Illinois Research and Development Corridor in the western Chicago suburb of Wheaton. For more information on how we can offer a customized solution for your translation needs, contact us today.

Contact Details

+1 786 253 2205

Follow Us

LinkedInRSS

Sinosphere's History

Sinosphere logo timeline

March 5, 1995

First day in business

March 5, 1995 Sinosphere opened its doors as an AS/400 software localization company and expanded to include DOS and Windows software and online help localization.

Sinosphere launches its first multilingual service

1995

First multilingual service

Sinosphere localizes InstallShield into 20+ languages simultaneously.

Sinosphere website localization milestone

1995

Website localized

Sinosphere is one of the first companies on the World Wide Web to have its corporate website available in multiple languages: English, French, German, Italian, Portuguese, and Spanish.

Sinosphere multilingual desktop publishing services milestone

1996

Multilingual DTP services

Sinosphere begins offering desktop publishing services: the formatting of translated content in authoring and design applications.

Sinosphere Sydney Olympics project milestone

2000

IBM Olympic website

Sinosphere localized IBM Olympic website into Simplified Chinese, Brazilian Portuguese, Japanese, French, German, and Spanish for the 2000 Sydney games.

Sinosphere expansion milestone

2001

Expanded into Argentina

Sinosphere opens an office in Rosario, Argentina managed by Juan Carlos Quieta.

Sinosphere first mobile project milestone

2002

First mobile localization

First multiple language mobile localization project for Qualcomm (BREW International Products).

Sinosphere ownership milestone

2002

Ralph takes full ownership

Sinosphere's CEO, Ralph Strozza acquires 100% of the company's total shares.

Sinosphere Northern Illinois University milestone

2003

Trados donation to NIU

Sinosphere donates Trados translation software to Northern Illinois University's foreign language department, starting a long-term collaboration of giving, learning, and teaching.

Sinosphere eLearning localization milestone

2004

eLearning services offered

Became proficient in eLearning authoring applications and began offering multilingual training localization.

Sinosphere e-newsletter milestone

2005

SINOSPHEREspectives goes electronic

Sinosphere generates its first online edition of SINOSPHEREspectives.

Sinosphere beachball logo milestone

2007

Sinosphere rebrands

Sinosphere changes its logo to reflect its partnership-oriented mission.

Sinosphere Plunet implementation milestone

2010

Plunet selected as TMS

Sinosphere adopts Plunet’s business manager as its translation management system.

Sinosphere website launch milestone

2013

Newly designed website

Sinosphere redesigns its corporate website to enhance user experience.

2014

Lights, Camera, Action!

Sinosphere partners with a production company to develop its first set of company videos.

Sinosphere 20 year logo

2015

Sinosphere Turns 20

On March 5, 2015, Sinosphere celebrates its 20 year anniversary.

Sinosphere words milestone

2016

Award Winning Collateral

Sinosphere’s newly developed Marketing collateral wins a Gold Addy award.

Sinosphere 2017 website launch milestone

2017

Redesigned Website

Sinosphere launches its redesigned corporate website.

Sinosphere 25 year logo

2020

Sinosphere Turns 25

On March 5, 2020, Sinosphere celebrates a quarter century of success!

Sinosphere ISO certification marks

2021

ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 Certification

On June 25, 2021, Sinosphere Information Technology is awarded ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 certifications.